1
Avise por escrito
Registre fecha, hora, tarea, lugar, testigos, síntomas y a quién se informó la lesión o enfermedad.
Derechos de Trabajadores
Guía de Lesiones Laborales
Si se lesionó en el trabajo, tiene derechos. Hurt Advice no es un bufete de abogados: ayudamos a trabajadores y familias a organizar información, entender posibles rutas de reclamo y solicitar una revisión independiente en español cuando corresponde.
Protección Contra Represalias
Disponible 24/7
Hablamos Español
Confianza y orientación
Por Qué Confían en Hurt Advice
Hurt Advice ayuda a trabajadores lesionados a organizar tratamiento, salarios perdidos, reportes de incidente y preguntas para una posible revisión legal independiente.
24/7
Admisión en español
CA
Cobertura estatal
Gratis
Revisión inicial
Independiente
Referencia legal cuando aplica
Consulta gratuitaHonorarios por contingencia pueden estar disponiblesAtención bilingüe disponible 24/7
Lesión en el trabajo
Reporte la lesión y conserve el formulario, tratamiento y restricciones
La División de Compensación de Trabajadores recomienda avisar al supervisor lo antes posible y advierte que no reportar dentro de 30 días podría afectar beneficios. Pida y conserve el formulario DWC-1, obtenga atención de emergencia cuando corresponda y guarde toda restricción médica y comunicación del administrador del reclamo.
2
Conserve el DWC-1
Guarde una copia completa, fecha de entrega, recibo y cualquier número asignado al reclamo.
3
Documente capacidad laboral
Mantenga notas médicas, restricciones, trabajo modificado, días perdidos, pagos y desacuerdos.
4
Separe posibles terceros
Anote propietarios, contratistas, productos, vehículos u otras personas; una lesión laboral puede plantear preguntas distintas al reclamo de compensación.
Prueba de lesión laboral
Trabajo, seguridad, tratamiento y salario deben revisarse juntos
Una lesión laboral puede involucrar compensación laboral, un reclamo contra un tercero, equipo defectuoso, un contratista, un conductor externo o una condición peligrosa del sitio. Organice el reporte interno, testigos, fotos, tratamiento autorizado, restricciones, salario perdido y cualquier evidencia de seguridad.
Guarde reporte al supervisor, nombres de testigos, fotos del área, equipo usado, incidente previo, capacitación y cualquier mensaje del empleador.
Anote restricciones médicas, citas, terapia, medicamentos, capacidad de levantar peso, dolor, días perdidos y cambios de horario.
Si una empresa externa, conductor, producto o propiedad causó la lesión, puede existir una ruta aparte de la compensación laboral.
La consulta en español es más útil cuando el trabajador lleva fechas, lugar exacto, empleador, seguro, salario y estado médico actual.
Guía laboral completaCompare compensación laboral, terceros, evidencia de seguridad y daños.Construcción y lugar de trabajoRevise riesgos, contratistas, equipos y registros de seguridad.Recursos de atención médicaOrganice tratamiento, referidos, facturas, restricciones y seguimiento.Consulta en españolPida revisión si no sabe si solo es workers comp o también un reclamo civil.
Información Para Trabajadores de Todas las Industrias
Sin importar dónde trabaje, si se lesionó en el trabajo, podemos ayudarle a preparar la información que normalmente se necesita para revisar compensación laboral, seguridad del sitio y posibles terceros responsables.
Construcción
Caídas, electrocución, golpes por objetos
Almacenes
Lesiones de espalda, accidentes de montacargas
Agricultura
Exposición a químicos, lesiones por maquinaria
Restaurantes
Quemaduras, resbalones y caídas, cortes
Beneficios y protecciones que conviene verificar
Beneficios que pueden aplicar
- Atención médica dentro del sistema de compensación laboral
- Reemplazo parcial de salarios cuando se cumplen los requisitos
- Beneficios por incapacidad permanente cuando corresponda
- Beneficios suplementarios por pérdida de trabajo en casos elegibles
Protecciones Legales:
- Protección legal contra determinadas represalias por reportar o reclamar
- La DWC indica que la mayoría de beneficios no exige residencia legal
- Puede consultar y elegir un abogado independiente
- Puede existir un reclamo separado contra un tercero según los hechos
Preguntas Frecuentes
¿Qué debo hacer si me lesiono en el trabajo?
Avise a su supervisor lo antes posible, obtenga atención de emergencia cuando corresponda, pida el formulario DWC-1 y conserve una copia con prueba de entrega. Documente la tarea, lugar, testigos, síntomas, tratamiento y restricciones.
¿Puedo ser despedido por reportar una lesión de trabajo?
La DWC indica que es ilegal castigar o despedir a una persona por sufrir una lesión laboral o solicitar beneficios cuando cree que la lesión provino del trabajo. Los hechos, motivos y remedios requieren revisión individual.
¿Qué beneficios puedo recibir por una lesión laboral?
Según la elegibilidad y el estado del reclamo, los beneficios pueden incluir atención médica, reemplazo parcial de salarios, incapacidad permanente y beneficios suplementarios por pérdida de trabajo. La DWC ofrece guías oficiales para cada categoría.
Biblioteca bilingue de lesiones
Explore guias relacionadas de lesiones
Pase entre los temas de lesiones que mas se comparan para entender sintomas, estrategia legal y cual deberia ser su siguiente lectura.
Accidentes de trabajo
Necesita la version en ingles de esta guia?
Tambien mantenemos esta misma guia en ingles para familias bilingues, referencias medicas y coordinacion con proveedores o empleadores.
Read in EnglishGuias de lesiones relacionadas
Guia general de lesiones
Lesiones Personales
Empiece aqui para una vista completa sobre reclamaciones por negligencia, tipos de compensacion y pasos iniciales.
Ver guiaCasos de trauma mayor
Lesiones Graves
Entienda como se documentan reclamaciones por lesiones graves con evidencia médica, planes de cuidado y cálculos de pérdidas futuras.
Ver guiaTrauma de medula espinal
Lesiones de Medula Espinal
Revise casos de paralisis, costos de cuidado de por vida, y como se construye una reclamacion fuerte por dano a la medula espinal.
Ver guiaDolor de espalda y cuello
Lesiones de Espalda y Cuello
Conozca como se prueban hernias, radiculopatia, y dolor persistente con estudios, tratamiento, y restricciones funcionales.
Ver guiaCiudades Que Servimos
Información y revisión para lesiones laborales en toda California. Haga clic en su ciudad para obtener una guía específica de su área.
San BernardinoOntarioRancho CucamongaBurbankSanta MonicaOceansideMountain ViewSanta ClaraElk GroveNewport BeachLos AngelesSan DiegoSan FranciscoSacramentoSan JoseFresnoLong BeachOaklandAnaheimRiversideIrvineSanta AnaStocktonBakersfieldFremontChula VistaModestoSanta ClaritaHuntington BeachGlendaleMoreno ValleyFontanaOxnardSalinasVisaliaConcordThousand OaksSimi ValleyVallejoBerkeleyPasadenaTorranceSunnyvaleFullertonRosevilleEscondidoHaywardPomonaCoronaPalmdaleLancasterEl MonteMurrietaTemeculaAntiochDaly CityRichmondDowneyInglewoodCosta Mesa
¿No ve su ciudad? Llámenos - servimos a todo California.
¿Se Lesionó en el Trabajo?
No importa si no habla inglés. Nuestro equipo bilingüe de admisión puede ayudarle a organizar fechas, reportes, tratamiento, salario perdido y preguntas para una revisión independiente.
Disponible 24 horas, 7 días
Solicitud de admisión segura
El formulario se prepara cuando llega a esta sección para mantener la página rápida.