After a California construction injury, workers’ compensation may provide medical and disability benefits while a separate civil case may be available against a responsible person or business other than the employer. California Labor Code section 3852 says an employee’s compensation claim does not affect the right of action for damages against a person other than the employer. Read Labor Code sections 3850–3865.
The two paths are connected, not interchangeable. The employer or workers’ compensation insurer may seek reimbursement from a third-party recovery, settlement rules require coordination, and each path has its own notices, proof, decision-makers, and deadlines. Do not sign a third-party release or assume a payment is “extra” until the lien, credit, fee, and future-benefit issues have been reviewed for the actual case.

